Exemplos de uso de "изучении" em russo

<>
Семиотический подход в изучении культуры. Семіотичний підхід до вивчення культури.
простая в установке и изучении; проста у встановленні та вивченні;
При изучении английского языка, главное - мотивация. Важливим аспектом при вивченні англійської мови є мотивація.
Комплексный подход в изучении этногенеза. Комплексний підхід до вивчення етногенезу.
прямой - заключаются в изучении трепонемы. прямий - полягають у вивченні трепонеми.
Умею мотивировать, заинтересовать в изучении предмета. Вмію зацікавити і залучити до вивчення предмета.
успехи в изучении отдельных предметов ". досягнення у вивченні окремих предметів ".
Проект реализуется при изучении дисциплины "Основы правоведения". Лекція Вступ до вивчення дисципліни "Основи правознавства".
этнография помогает в изучении истории? етнографія допомагає у вивченні історії?
Испанский язык довольно прост в изучении. Іспанська мова досить легка у вивченні.
Вложил значительный вклад в изучении риккетсий. Вклав значний внесок у вивченні рикетсій.
Помогу ребенку в изучении английского языка. Допоможу дитині у вивченні англійської мови.
Генеалогический - заключается в изучении родословных организмов. Генеалогічний метод полягає у вивченні родоводів організмів.
Как этнография помогает в изучении истории? Як етнографія допомагає у вивченні історії?
Остеология основывается преимущественно на посмертном изучении скелета. О. грунтується переважно на посмертному вивченні скелета.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.
Эксперименты по изучению инстинкта "дома" Експерименти по вивченню інстинкту "дому"
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников. Гляціологія - наука, що вивчає льодовики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.