Exemples d'utilisation de "иллюстрации" en russe

<>
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта
Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака. Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.
Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации. Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації.
42 иллюстрации к детскому изданию 42 ілюстрації до дитячого видання
Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом. Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом.
Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом. Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом.
Иллюстрации могут быть весьма разнообразными. Ілюстрації можуть бути дуже різними.
иллюстрации с клипером "Cutty Sark" ілюстрації з кліпером "Cutty Sark"
Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными. Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними.
Для иллюстрации посмотрите это видео: Для ілюстрації перегляньте це відео:
Его превосходно дополняют красочные иллюстрации. Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації.
Все иллюстрации должны иметь сквозную нумерацию. Усі ілюстрації повинні мати порядкову нумерацію.
Известен работами в жанре ботанической иллюстрации. Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації.
Винтаж Ретро Искусство Мультфильмы комиксы иллюстрации Вінтаж Ретро мистецтво Мультфільми комікси ілюстрації
иллюстрации "Корова", г. Днепр (Детская библиотека); ілюстрації "Корова", м. Дніпро (Дитяча бібліотека);
Иллюстрации должны быть контрастными и четкими. Ілюстрації повинні бути чіткими та контрастними.
Текст и иллюстрации Бонавентура из Баньореджо. Текст і ілюстрації Бонавентура з Баньореджо.
Иллюстрации к Библии - 220 картин Доре Ілюстрації до Біблії - 220 картин Доре
Автор - Дэн Абнетт, иллюстрации - Дэвид Роуч. Автор - Ден Абнетт, ілюстрації - Девід Роуч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !