Exemples d'utilisation de "именуется" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous98 іменується31 іменуються14 називається13 іменуватися6 називаються6 іменувався5 називають5 називалася4 іменувалася4 іменувалися2 називався2 назву1 називалися1 іменувалося1 іменували1 отримала назву1 носить назву1

afficher

Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).

Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.

Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.

Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".

У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.

Этот день именуется субботой Акафиста. Цей день називається Суботою Акафіста.

Период правления Брежнева часто именуется "застоем". Період правління Брежнєва часто називають "застоєм".

Она также именуется диссоциальным расстройством. Вона також іменується діссоціальние розладом.

Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.

Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].

Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.

Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".

на рынке, именуется курсом акций. на ринку, називається курсом акцій.

Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.

Эта форма режима именуется дуалистическим парламентаризмом. Ця форма режиму називається дуалістичним парламентаризмом.

Именуется также как Bombardier Learjet 85. Іменується також як Bombardier Learjet 85.

Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.

Максимин именуется "человеком, слепым от рождения". Максимін іменується "людиною, сліпою від народження".

Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.

В таком случае, подрядчик именуется генподрядчиком. У такому випадку, підрядник іменується генпідрядником.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger