Sentence examples of "имен" in Russian with translation "ім'ям"

<>
show all
Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.
С именем Брута связывают предание. З ім'ям Брута пов'язують переказ.
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
Дерево называли мужским именем Александр. Дерево називали чоловічим ім'ям Олександр.
Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.
транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;
Именем К. Д. Ушинского названы: Ім'ям К. Д. Ушинського названі:
Назови меня своим именем (2017) Назви мене своїм ім'ям (2017)
Вышитая нагрудная нашивка с именем Вишита нагрудна нашивка з ім'ям
Сатоши Накамото является именем вымышленным. Сатоші Накамото є ім'ям вигаданим.
Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.
С твоим голосом, телом, именем З твоїм голосом, тілом, ім'ям
Связь с древнееврейским именем Ашер. Зв'язок з староєврейською ім'ям Ашер.
С именем твоим - сон глубок. З ім'ям твоїм - сон глибокий.
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
В Братиславе его именем названа улица. У Братиславі його ім'ям названа вулиця.
Виртуальная личность наделяется именем, часто псевдонимом. Віртуальна особистість наділяється ім'ям, часто псевдонімом.
Именем Шокальского названы 12 географических объектов. Ім'ям Шокальського названо дванадцять географічних об'єктів.
Позднее вернулись под именем "волошских чемерисов". Пізніше повернулися під ім'ям "волоських чемерисів".
Выходит, это подделка, подписанная известным именем? Виходить, це підробка, підписана відомим ім'ям?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download