Ejemplos del uso de "имеются" en ruso

<>
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
На хромосоме человека имеются рудиментарные центромеры. На хромосомі людини наявні рудиментарні центромери.
Месторождения бурого угля имеются повсеместно. Родовища бурого вугілля маються повсюдно.
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.
На приморской аккумулятивной равнине имеются лагуны. На приморській аккумулятивній рівнині знаходяться лагуни.
В тексте имеются орфографические ошибки. В тексті містяться орфографічні помилки.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
В хозяйстве имеются электростанция, 3 мельницы, пилорама. В господарстві наявні електростанція, 3 млини, пилорама.
Имеются в виду внутренние коды ВЧК. Маються на увазі внутрішні коди ВЧК.
На передних лапах имеются острые когти. На передніх лапах має великі кігті.
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
В акватории имеются необитаемые скалы-острова. В акваторії маються незаселені скелі-острови.
Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры. Окрім наземних будівель, має крейдяні печери.
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Здесь имеются хребты, расселины и долины. Тут маються хребти, розколини і долини.
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера. Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.