Exemples d'utilisation de "имея" en russe
Traductions:
tous3523
має2100
мають687
мав213
мати170
мали111
мала101
маю30
мало25
маємо21
маєте11
є8
маєш8
маючи8
що мають6
майте5
які мають3
май2
був2
було2
чанг май1
були1
могли1
бути1
отримати1
отримав1
що має1
яка має1
хто має1
який має1
Имея возможность, отдавайте предпочтения ручной работе.
маючи можливість, віддавайте перевагу ручній роботі.
Имея репутацию музыканта, был одарённым механиком.
Маючи репутацію музиканта, був обдарованим механіком.
Имея эту информацию, Терминатор отправляется в клуб.
Маючи цю інформацію, Термінатор вирушає до клубу.
Имея прекрасный голос, он пел в церковном хоре.
Маючи відмінний слух, почав співати у церковному хорі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité