Sentence examples of "империи" in Russian with translation "імперії"

<>
show all
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Франсиско Писарро - завоеватель империи инков. Франсиско Пісарро - завойовник Імперії інків.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
Столица империи Вольвач не понравилась. Столиця імперії Вольвач не сподобалася.
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
Коллекционировала драгоценности периода Второй империи. Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії.
В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл. "Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Окончательно установились западные границы империи. Остаточно встановилися західні кордони імперії.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download