Sentence examples of "иной" in Russian with translation "інші"

Select source language

Select target language

Translations: all186 інші33 інша25 інших19 іншими16 інший14 інше13 іншої9 іншим9 іншого7 іншому7 іншу6 ів5 ін5 іншою5 іна3 інакша2 дещо інша1 інша річ1 інакший1 інакшому1 й інші1 інакше кажучи1 та іншими1 інакшими1

show all

Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки

117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".

3.7 Иные досмотровые средства 3.7 Інші доглядові засоби

говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.

Однако у Марка иные соображения. Однак у Марка інші міркування.

Иные подробности обучения не сообщаются. Інші подробиці навчання не повідомляються.

Иные документы по запросу нотариуса. Інші документи на вимогу нотаріуса.

перепрофилированы на иные виды деятельности. перепрофільовані на інші види діяльності.

Существовали и иные воинские формирования. Були й інші військові формування.

Иные причины для замены имплантов Інші причини для заміни імплантів

иные основали межведомственные автономные агентства. інші заснували міжвідомчі автономні агентства.

Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.

устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.

На одежду, меховые и иные изделия: На одяг, хутряні та інші вироби:

Совершать иные действия по поручению Принципала. Здійснювати інші дії за дорученням Принципала.

Иные методы ликвидации волос вызовут осложнения. Інші методи ліквідації волосся викличуть ускладнення.

Нарочно к ней на дно иные Навмисно до неї на дно інші

доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.

Но возникли и иные экологические кризисы. Але виникали і інші екологічні кризи.

Иные настроения царят среди местных жителей. Зовсім інші настрої панують серед городян.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download