Sentence examples of "иные" in Russian with translation "інше"

<>
иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов; Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів;
1.9 Иное криминалистическое оборудование 1.9 Інше криміналістичне устаткування
Так может стоит попробовать нечто иное? То може варто спробувати дещо інше?
Существует отличие запрашивать характеристику, иное составить. Існує відміну вимагати характеристики, інше видавати.
Но зто совсем иное, ужасное создание. Але це геть інше, жахливе створіння.
Есть разница запрашивать характеристику, иное предоставить. Є різниця вимагати характеристику, інше надавати.
Есть разница запрашивать характеристику, иное составлять. Є різниця запитувати характеристику, інше видавати.
Не выбирайте массивные картины или иное. Не вибирайте масивні картини або інше.
употреблять нецензурные выражения в комментариях, иное; Вживати нецензурні вирази в коментарях, інше;
Апельсиновое (или иное) масло 18 мл Апельсинове (або інше) масло 18 мл
Есть разница запрашивать характеристику, совсем иное выдавать. Є різниця запитувати характеристики, зовсім інше надати.
Существует отличие получать характеристику, совсем иное выдавать. Існує відміну отримувати характеристику, зовсім інше надавати.
Если иное не оговорено договором купли-продажи. якщо інше не передбачене договором купівлі-продажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.