Sentence examples of "иоанн" in Russian with translation "івана"

<>
1948 - жена протоиерея Иоанна Ткачука) 1948 - дружина протоієрея Івана Ткачука)
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября. Івана Христителя вшановують 11 вересня.
Церковь Иоанна Предтечи на Толчкове. Церква Івана Предтечі у Толчкові.
Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).
Иоанна Златоуста и проект Месяцеслова УГКЦ. Івана Золотоустого та проект Місяцеслова УГКЦ.
Иоанна Богослова в с. Зимняя Вода. Івана Богослова в с. Зимна Вода.
Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог. Івана III Васильовича та Софії Палеолог.
Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII. Дуже виразний образ папи Івана XXIII.
Современники считают Иоанна сверхчеловеческим существом (Раххаль). Сучасники вважають Івана надлюдською істотою (Раххаль).
Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа; Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа;
Большинство явлений описаны в Евангелии от Иоанна. Більшість явлень описані в Євангелії від Івана.
Статуя Иоанна Крестителя работы Блэза (Blais) 1780. Статуя Івана Хрестителя роботи Блез (Blais) 1780.
Биографические сведения об Иоанне де Грокейо отсутствуют. Біографічні відомості про Івана де Грокейо відсутні.
Учение Иоанна о божественности Христа (1: 1-3, 14; Вчення Івана про божественність Христа (1: 1-3, 14;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.