Sentence examples of "исключениями" in Russian with translation "винятки"

<>
Но это лишь редкие исключения. Але це лише поодинокі винятки.
При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.
Исключения объяснены в переключении графов. Винятки пояснені в перемиканні графів.
При этом допускались некоторые "технические" исключения. При цьому допускались деякі "технічні" винятки.
Определения и исключения из конфиденциальной информации. Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
Но исключения не опровергали общего правила. Згадувані винятки не спростовують загального правила.
Но в некоторых ситуациях допустимы исключения. Однак в деяких випадках допустимі винятки.
Исключения составляют аварийные и спасательные работы. Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
обязательность участия (предполагающая лишь некоторые исключения); обов'язковість участі (передбачає лише деякі винятки);
Правда, из презумпции вины есть исключения. Правда, із презумпції вини є винятки.
Однако Законом N 1759 устанавливаются также исключение. Проте Законом N 1759 встановлено також винятки.
Существуют три знаменитые исключения для работы CSMA. Існують три значних винятки при роботі CSMA.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.