Sentence examples of "исключительное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all256 виключно122 виняткові27 винятковий12 виняткова12 винятково9 винятковою8 виняткових8 виняткову7 винятковим7 надзвичайно4 виняткової4 виключною4 виняткового3 виняткове3 виключним3 виключне3 винятковими3 виключних3 виключна2 виключного2 виключній2 виключні2 лише1 суто1 виключної1 надзвичайної1 виключну1 виключний1

show all

Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.

Банк Японии имеет исключительное право эмиссии банкнот и монет. Банк володіє винятковим правом на випуск банкнот і монет.

Харизма, обаяние, исключительное чувство такта. Харизма, чарівність, виняткове почуття такту.

исключительное право разрешать использование коммерческой тайны; виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;

исключительное право разрешать или запрещать: виключне право дозволяти або забороняти:

Фрейд придавал своему открытию исключительное значение. Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.

2) исключительное право разрешать использование произведения; 2) виключне право дозволяти використання твору;

Исключительное обслуживание с индивидуальным сервисом 24 / 7 Виняткове обслуговування з індивідуальним сервісом 24 / 7

2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны; 2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці;

Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.

1 исключительные отели в Бангкок 1 виняткові готелі в Бангкок

Талант его универсален и исключителен. Талант його універсальний і винятковий.

Это была исключительная воинская награда. Це була виняткова військова нагорода.

Реформы Рейно оказались исключительно успешными; Реформи Рейно виявилися винятково успішними;

Туз, известное исключительной соленостью вод. Туз, відоме винятковою солоністю вод.

Относится к исключительным полномочиям Сообщества; Належить до виняткових повноважень Спільноти;

В боях проявляла исключительную смелость. У боях виявляв виняткову мужність.

При жизни пользовался исключительным признанием. За життя користувався винятковим визнанням.

Животный мир саванны исключительно богат. Тваринний світ саван надзвичайно багатий.

Борис Емельянович - человек исключительной скромности. Борис Омелянович - людина виняткової скромності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download