Beispiele für die Verwendung von "испорченные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 зіпсувати9 зіпсує5 зіпсувала4 зіпсували3 зіпсовані3 зіпсував2 зіпсуєш2 зіпсований2 зіпсованих2 зіпсовано1 зіпсованими1

einblenden

Испорченные бюллетени будут признаны недействительными. Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними.

Из подвалов магазинов выносили испорченные товары. З підвалів магазинів виносили зіпсовані товари.

Испорченные ядра (из них не более 1% Зіпсовані ядра (з них не більше 1%

Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.

Она не испортит вкус блюда. Вона не зіпсує смак страви.

"Праздник не испортила даже погода. "Свято не зіпсувала навіть погода.

Стальные тарифы не слишком испортили положение. Сталеві тарифи не дуже зіпсували положення.

Моуринью: "Я испортил испанский футбол? Моурінью: "Я зіпсував іспанський футбол?

Спектакль "Любовь сексом не испортишь" Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш"

КИУ: "Испорченный бюллетень можно поменять" Черненко: "Зіпсований бюлетень можна поміняти"

Содержание испорченных ядер не более 3%. Зміст зіпсованих ядер не більше 3%.

Детство великого актера было испорчено войной. Дитинство великого актора було зіпсовано війною.

Ещё 9 бюллетеней были испорчены. Ще дев'ять бюлетенів виявилися зіпсованими.

Её нужно просто не испортить. Її потрібно просто не зіпсувати.

Это только испортит структуру ногтя. Це тільки зіпсує структуру нігтя.

Теплая дождливая погода испортила трассы. Тепла дощова погода зіпсувала траси.

Фасад испортили надписью: "Украина против извращений! Фасад зіпсували написом: "Україна проти збочень!

Повезло, что дождь ничего не испортил. Пощастило, що дощ нічого не зіпсував.

Не читай в сумерки - испортишь зрение. Не читай в сутінках, зіпсуєш зір.

Испорченный бюллетень погашается, о чем составляет акт. Зіпсований бюлетень гаситься, про що складається акт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen