Sentence examples of "исследование" in Russian with translation "дослідженнями"
Translations:
all1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями.
Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.
Это подтверждено неоднократными археологическими исследованиями.
Це підтверджено неодноразовими археологічними дослідженнями.
Архив не занимается генеалогическими исследованиями.
Архів не займається генеалогічними дослідженнями.
Окончательному разрешение за биохимическими исследованиями.
Остаточного дозвіл за біохімічними дослідженнями.
Африканские учёные также занимаются его исследованиями.
Африканські вчені також займаються його дослідженнями.
Это явление доказано исследованиями искусственного партеногенеза.
Це явище доведено дослідженнями штучного партеногенезу.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями.
Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
Ряд преподавателей работают над диссертационными исследованиями:
Над дисертаційними дослідженнями працюють такі викладачі:
Третий период характеризуется комплексными океанографич. исследованиями.
Третій період характеризується комплексними океанографічними дослідженнями.
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
Занимался богословскими и историко-археологическими исследованиями.
Займався богословськими та історико-археологічними дослідженнями.
В этом качестве занимался социологическими исследованиями.
На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.
литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством,
літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю,
Эти наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Ці досягнення підтверджені й іншими дослідженнями.
Над диссертационными исследованиями действуют 26 преподавателей.
Над дисертаційними дослідженнями працюють 26 викладачів.
Исследования относятся к области механики, акустики, оптики.
Займався дослідженнями в галузі механіки, акустики та оптики.
Диагноз АЧС подтвержден лабораторными исследованиями 8 января.
Діагноз АЧС підтверджено лабораторними дослідженнями 8 січня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert