Beispiele für die Verwendung von "исследований" im Russischen

<>
Ручной ввод / корректировка результатов исследований Ручне введення / коригування результатів дослідження
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Автор исследований по этнографии, фольклору, истории. Автор розвідок з етнографії, фольклору, історії.
Физико-географическая характеристика района исследований. Фізико-географічна характеристика району дослідження.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Анкета как инструмент маркетинговых исследований. Анкета як інструмент маркетингового дослідження.
Лилльский Институт политических исследований (Франция) Лілльський Інститут політичних досліджень (Франція)
Выполнил ряд исследований земного магнетизма. Виконав важливі дослідження земного магнетизму.
Отчет метеорологических и микроклиматических исследований Звіт метеорологічних та мікрокліматичних досліджень
По результатам исследований Ukrainian Law Firms. за результатами дослідження Ukrainian Law Firms.
Центр аэрокосмических исследований Земли НАНУ; Центр аерокосмічних досліджень Землі НАНУ;
лабораторных исследований грунтов и подземных вод; Лабораторні дослідження ґрунтів і підземних вод;
Результаты исследований о влиянии Tinedol Результати досліджень щодо впливу Tinedol
Центр исследований армии, конверсии и разоружение Центр дослідження армії, конверсії та роззброєння
ГАНУ РБ Центр аграрных исследований. ДАНУ РБ Центр аграрних досліджень.
Проведение сравнительно-анатомических, антропологических и этнографических исследований. Проводив порівняльно-анатомічні, антропологічні, етнографічні дослідження.
Методы проведения маркетинговых исследований ? AIM Методи проведення маркетингових досліджень ‐ AIM
От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования. Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.
лабораторные и инструментальные методы исследований. лабораторні та інструментальні методи досліджень.
Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.