Ejemplos del uso de "истекал" en ruso

<>
Тогда как трехмесячный срок истекал 9 июня. Тоді як тримісячний термін закінчувався 9 червня.
Срок ультиматума истекал в 14:00. Термін ультиматуму спливав о 14:00.
Срок действия нынешних санкций истекал 15 сентября. Термін дії нинішніх санкцій закінчувався 15 вересня.
Срок подачи заявок истекает 1 февраля. Термін подачі заявок завершується 1 листопада.
Срок действия моего паспорта скоро истекает. Термін дії мого паспорта незабаром минає.
Текущее соглашение Огги с "бело-голубыми" истекает следующим летом. Діючий контракт Ніко з "біло-блакитними" закінчується наступного літа.
Срок применения коэффициента 0,5 истекает 22.02.2019. Строк застосування коефіцієнта 0,5 спливає 22.02.2019.
Срок его президентского мандата истекает 8 марта. Термін його президентського мандату збігає 8 березня.
Его полномочия истекали через год. Його повноваження закінчувалися через рік.
Президентские полномочия Саакашвили истекают 17 ноября. Президентські повноваження Саакашвілі закінчуються 17 листопада.
Нет, ваши штрих-коды никогда не истекают. Ні, ваш штрих-код ніколи не закінчиться.
Действие прежнего договора истекает в 2014 году. Дія колишнього договору завершується в 2014 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.