Sentence examples of "истекло" in Russian

<>
show all
Выделенное для бронирования время истекло. Виділений для бронювання час закінчився.
Время до окончания: Время истекло Час до закінчення: Час минув
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Срок ультиматума истек 23 августа. Термін ультиматуму спливає 23 грудня.
Срок ультиматума истек вчера вечером. Термін ультиматуму скінчився учора ввечері.
Решите пример: * Лимит времени истёк. Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний.
8 июня истек срок подачи возможной апелляции. 8 червня сплив термін подачі можливої апеляції.
К настоящему времени сроки всех патентов истекли. На даний момент строки всіх патентів минули.
"Мы с истёкшим сроком годности" (С. Крамер); "Ми з закінченим терміном придатності" (С. Крамер);
15 числа месяца, следующего за истекшим кварталом. 05 числа місяця, наступного за звітним кварталом.
За истекшую неделю случаи гриппа не зарегистрированы. На цьому тижні випадки грипу не реєструвалися.
60-дневный срок истечет 28 августа 2016 года. 60-денний термін закінчиться 28 серпня 2016 року.
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
Срок подачи заявок истек 20 апреля. Термін подачі заявок закінчується 20 вересня.
Дисквалификация боксера истечет в июне 2017 года. Дискваліфікація боксера спливає у червні 2017 року.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download