Sentence examples of "источниками" in Russian with translation "джерела"

Select source language

Select target language

Translations: all659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

show all

Это подтверждается и русскими источниками. Це підтверджують і російські джерела.

Озеро Свитязь питается артезианскими источниками. Озеро Світязь живлять артезіанські джерела.

Эти данные подтверждаются и документальными источниками. Ці перекази підтверджують і документальні джерела.

Также эта земля богата термальными и минеральными источниками. Країна багата також на мінеральні й термальні джерела.

Гейзер - периодически фонтанирующий горячий источник. Гейзери - періодично фонтануючі гарячі джерела.

Казацкие летописи как исторический источник. Козацькі літописи як історичні джерела.

Набрать из источника святую воду. Набрати з джерела святу воду.

Возможность отображать только домен источника. Можливість відображати тільки домен джерела.

Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.

из Юцкого источника Пятигорского месторождения; з Юцкого джерела П'ятигорського родовища;

Приёмник находится слева от источника. Приймач розташований ліворуч від джерела.

минеральной водой источника № 5-РГ; мінеральною водою джерела № 5-РГ;

Мусульманское право имеет 4 источника: Мусульманське право має чотири джерела:

Озеро питается водой сероводородного источника. Озеро живиться водою сірководневого джерела.

Хеттские львы - стражи священного источника Хетські леви - охоронці священного джерела

экранирование источника излучения (защита экранами). екранування джерела випромінювання (захист екранами).

Вода источника № 4 гидрокарбонатно-кальциевая. Вода джерела № 4 гідрокарбонатно-кальцієва.

Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала" Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу"

Упакованный тепловой насос источника воздуха Упакований тепловий насос джерела повітря

Конструкция фидера определяется частотой источника. Конструкція фідера визначається частотою джерела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download