Ejemplos del uso de "источниках" en ruso

<>
mostrar
Внимание: дополнительная информация об источниках XtraSize Увага: Додаткова інформація про джерела XtraSize
Основана на архивных и других источниках. Працював над архівними й іншими джерелами.
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Хотите узнать больше о возобновляемых источниках энергии? Прагнеш вивчити все про відновлювальні джерела енергії?
В других источниках не упомянут. В інших джерелах не згадується.
Купальни на источниках термальных вод. Купальні на джерелах термальних вод.
В источниках указывается различная стоимость. У джерелах вказується різна вартість.
Yiddish Leksikon: В других источниках - Нусенбойм. Yiddish Leksikon: В інших джерелах - Нусенбойм.
Особенности отражения действительности в актовых источниках. Особливості відображення дійсності в актових джерелах.
оценка сведений, изложенных в различных источниках; оцінка відомостей, викладених у різних джерелах;
Проведите поиск медиаторов в доступных источниках. Проведіть пошук медіаторів в доступних джерелах.
Какие городские службы упомянуто в источниках? які міські служби згадано в джерелах?
Санатории на источниках привлекают множество курортников. Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників.
В научных источниках его трактуют как: У наукових джерелах його трактують як:
Это освещалось даже в открытых источниках. Це висвітлювалося навіть у відкритих джерелах.
Оценки ущерба разнятся в различных источниках. Оцінки шкоди різняться в різних джерелах.
Известен в летописных источниках с 1240. Відомий в літописних джерелах з 1240.
В европейских источниках их называют аварами. У європейських джерелах їх називають аварами.
В источниках ошибочно указывается год рождения 1869. В джерелах помилково вказувався рік народження 1869.
Об этом неоднократно упоминается в разных источниках. Про це неодноразово згадувалось в багатьох джерелах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR