Beispiele für die Verwendung von "истребляли" im Russischen

<>
Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых. Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.
Наряду с взрослыми нацисты истребляли детей. Поряд з дорослими нацисти винищували дітей.
Некоторые паукообразные, истребляющие насекомых, - полезны. Деякі павукоподібні, винищують комах, - корисні.
Фашистская военщина истребляла целые племена. Фашистська вояччина винищувала цілі племена.
Мы истребляем буржуазию как класс... Ми винищуємо буржуазію як клас.
Быков царя Ливии Еврипила истреблял лев. Биків царя Лівії Евріпіла винищував лев.
Побеждённых истребляют или обращают в рабство. Переможених знищують або перетворюють в рабів.
Приносит пользу, истребляя вредных грызунов. Приносить користь, знищуючи шкідливих гризунів.
Космодесантники вмешиваются и истребляют всех врагов. Космодесантники втручаються і винищують всіх ворогів.
Это ложь, будто УПА истребляла евреев. Це брехня, буцімто УПА винищувала євреїв.
Мыши-убийцы: грызуны истребляют крупнейшую колонию альбатросов Миші-убивці: гризуни винищують найбільшу колонію альбатросів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.