Sentence examples of "исчезновению" in Russian

<>
Доктор действительно причастен к исчезновению Джеффри. Доктор дійсно причетний до зникнення Джеффрі.
Это может привести к исчезновению человека как биологического вида. Наслідком її може бути знищення людини як біологічного виду.
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
Что будет при исчезновении электропитания? Що буде при зникненні електроживлення?
В докладе отмечены 10 насильственных исчезновений людей. У доповіді відзначено 10 насильницьких зникнень людей.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
С исчезновением классов исчезнет неизбежно государство. Із зникненням класів зникне неминуче держава.
Его исчезновение породило множество слухов. Його зникнення породило безліч чуток.
Он озабочен исчезновением Маню и бриллиантов. Він стурбований зникненням Маню і діамантів.
Новозеландские аналитики предрекают исчезновение пиратства Новозеландські аналітики передрікають зникнення піратства
С исчезновением волдырей, более новые появляются. Зі зникненням пухирів, більш нові з'являються.
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
С исчезновением классов исчезнет неизбежно и государство. Із зникненням класів зникне неминуче і держава.
Обычно проходит после исчезновения сыпи. Зазвичай проходить після зникнення висипки.
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Утворився після зникнення плити Фараллон.
Исчезновение приступа сопровождается бурными эмоциональными проявлениями. Зникнення нападу супроводжується бурхливими емоційними проявами.
900 тыс. лет назад: исчезновение австралопитеков. 900 тис. років тому: зникнення австралопітеків.
2065 - исчезновение озоновой "дыры" над Антарктидой; 2065 - зникнення озонової "дірки" над Антарктидою;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.