Sentence examples of "исчезновения" in Russian

<>
Причины исчезновения второй колоннады неизвестны. Причини зникнення другої колонади невідомі.
Обычно проходит после исчезновения сыпи. Зазвичай проходить після зникнення висипки.
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Образовался после исчезновения плиты Фараллон. Утворився після зникнення плити Фараллон.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
Вместе они придумали объяснение исчезновения мужчины. Разом вони вигадали пояснення зникнення чоловіка.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
"Возьмем пример исчезновения большого бизнеса Ахметова. "Візьмемо приклад зникнення великого бізнесу Ахметова.
Версии их исчезновения таковы: 1) Ассимиляция; Версії їх зникнення такі: 1) Асиміляція;
гибели судна или исчезновения его безвестно; загибелі судна або зникнення його безвісти;
На момент исчезновения активисту было 23 года. На момент зникнення активісту було 23 роки.
На момент исчезновения активисту было 32 года. На момент зникнення активісту було 32 роки.
На момент исчезновения Ващуку было 28 лет. На момент зникнення Ващуку було 28 років.
день исчезновения журналиста Георгия Гонгадзе (16 сентября). день зникнення журналіста Георгія Ґонґадзе (16 вересня).
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Вернувшиеся назад гости обеспокоены исчезновением хозяина. Повернулися назад гості стурбовані зникненням господаря.
Что будет при исчезновении электропитания? Що буде при зникненні електроживлення?
В докладе отмечены 10 насильственных исчезновений людей. У доповіді відзначено 10 насильницьких зникнень людей.
Это может привести к исчезновению человека как биологического вида. Наслідком її може бути знищення людини як біологічного виду.
Китайским популяциям исчезновение не грозит. Китайським популяціям зникнення не загрожує.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.