Sentence examples of "исчерпан" in Russian

<>
show all
Но потом инцидент был исчерпан. Після цього інцидент був вичерпаний.
Теперь этот ресурс фактически исчерпан. Цей ресурс сьогодні практично вичерпано.
"Резерв частичных улучшений почти исчерпан. "Резерв часткових покращень майже вичерпаний.
Ресурс экстенсивного экономического роста был исчерпан. Ресурс екстенсивного економічного зростання було вичерпано.
После непродолжительных переговоров конфликт был исчерпан. Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний.
В течение нескольких секунд инцидент был исчерпан. Проте за кілька годин інцидент було вичерпано.
Пусть они вернутся из отпуска исчерпан. Нехай вони повернуться з відпустки вичерпаний.
Впрочем, инцидент довольно быстро был исчерпан. Втім, інцидент досить швидко був вичерпаний.
Потенциал операционной системы Android уже исчерпан. Потенціал операційної системи Android вже вичерпаний.
104 Лимит транзакций по токену исчерпан 104 Ліміт транзакцій по токену вичерпаний
В этих случаях говорят, что ресурс исчерпан. У таких випадках говорять, що ресурс вичерпаний.
Возможности экстенсивного развития уже почти исчерпаны. Потенціал екстенсивного розвитку експорту майже вичерпаний.
"Все конфликты исчерпаны" - "Правый сектор" Усі конфлікти вичерпано, наголошує "Правий сектор".
хрущевской "оттепели" были фактически исчерпаны. хрущовської "відлиги" були фактично вичерпані.
Феодализм исчерпал возможности прогрессивного развития. Феодалізм вичерпав можливості прогресивного розвитку.
Почти исчерпала свои водные запасы Япония. Майже вичерпала свої водні запаси Японія.
Значительная часть запасов уже исчерпана. Значна частина запасів уже вичерпана.
Лечение Надежды При стандартной терапии исчерпаны Лікування Надії При стандартної терапії вичерпані
Предельные возможности автодорог в России исчерпаны. Граничні можливості автодоріг в Росії вичерпані.
К 1974 году запасы руд были исчерпаны. До 1974 року запаси руди були вичерпані.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download