Sentence examples of "итогами" in Russian with translation "підсумок"

Select source language

Select target language

Translations: all357 підсумки130 підсумку52 результаті38 результати33 підсумок27 підсумків22 підсумками15 результат9 підсумком9 наслідки8 результатами6 результатів4 таким чином2 результату1 результатом1

show all

Итог: 6 раненных, 23 пленных. Підсумок: 6 поранених, 23 полонених.

Агаси Мамедов Итог - бронзовая медаль. Агасі Мамедов Підсумок - бронзова медаль.

Итог покупок: 0,0 злотый Підсумок покупок: 0,0 злотий

Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:

Итог: люди смирились с этим. Підсумок: люди змирилися з цим.

Итог: стрелялись, но оба промахнулись. Підсумок: стрілялися, але обидва промахнулися.

Итог преобразований - сухие пустынные степи. Підсумок перетворень - сухі пустельні степи.

"Быть конфликту!" - таков итог дискуссии. "Бути конфлікту!" - такий підсумок дискусії.

Фуад Асланов Итог - бронзовая медаль. Фуад Асланов Підсумок - бронзова медаль.

Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.

Ещё один итог - создание пользовательской документации. Ще один підсумок - створення користувальницької документації.

Автобиографическая книга "Итог наших дней" (1954). Автобіографічна книга "Підсумок наших днів" (1954).

Итог: "Хороший шутер с отличной графикой". Підсумок: "Гарний шутер з відмінною графікою".

Отставка Тимошенко - закономерный итог ее деятельности ". Відставка Тимошенко - закономірний підсумок її діяльності ".

Итог войны для флорентийцев был печален. Підсумок війни для флорентійців був сумним.

Итог расследования - доклад "Отвлечь, обмануть, уничтожить". Підсумок розслідування - доповідь "Відвернути, ошукати, знищити".

Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь. Підсумок: безперебійник зручна і практична річ.

Итог работы - это два варианта выкопировки. Підсумок роботи - це два варіанти викопіювання.

Итог - 9-е место и невыразительная игра. Підсумок - 9-те місце й невиразна гра.

Подводя итог, что дебаты, Eyal (2012) пишет: Підводячи підсумок, що дебати, Eyal (2012) пише:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download