Sentence examples of "их" in Russian with translation "її"

<>
show all
За их состоянием следят врачи. За її станом спостерігають лікарі.
Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.
Уничтожить их легко, воссоздать невозможно ". Знищити її легко, відновити неможливо ".
ровья, контроль за их эффективностью; роботи, контроль за її ефективністю;
Их присутствие должно обеспечить авиакомпания. Її наявність повинні гарантувати авіакомпанії.
Их обменяли на двоих россиян. Її обміняли на двох росіян.
Но цензура запретила их издание. Проте цензура заборонила її публікацію.
Их часто держат в аквариумах. Її часто тримають в акваріумах.
Знаменитые художники писали их портреты. Відомі художники створювали її портрети.
Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:
Теперь миф об их непобедимости развеян. Міф про її непереможність було розвіяно.
Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?
Вы можете найти их в аптеках. Ви можете знайти її в аптеках.
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
Я достаточно стар, чтобы их помнить. Я досить старий, щоб її пам'ятати.
Проявления аритмий зависят от их типа. Симптоми аритмії залежать від її типу.
Простые акции дают их собственникам право: Проста акція дає її власникові право:
Государство не заинтересовано в их распространенности. Держава не зацікавлена в її поширенні.
Я буду их обе одинаково чтила Я буду її обидві однаково шанувала
Тяжелая жизнь выпала на их долю. Нелегке життя випало на її долю.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download