Exemplos de uso de "каждые" em russo

<>
mostrar
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Каждые 15 минут они отбивают мелодию. Через кожні 15 хвилин звучить мелодія.
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.
Каждые два часа делается перерыв на пятнадцать минут. Через кожні 2 години перерва на 15 хвилин.
Квота пересматривается каждые 5 лет. Квота переглядається кожні 5 років.
Через каждые 10-14 дней (трижды) Через кожних 10-14 днів (тричі)
Каждые 2 часа - гибнет человек. Майже кожні 2 години гине людина.
Через каждые 10-14 дней (дважды) Через кожних 10-14 днів (двічі)
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
На каждые 660 жителей приходилось корчма. На кожних 660 жителів припадала корчма.
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Розыгрыш ювелирных подарков каждые 3 часа. Розіграш ювелірних подарунків кожних 3 години.
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
На каждые 1000 девушек приходится 1046 парней. На кожних 1000 дівчат припадає 1046 хлопців.
Экспресс-автобусы каждые 15 минут експрес-автобуси кожні 15 хвилин
Так, на каждые 100 умерших - 55 живорожденных. Так, на кожних 100 померлих - 55 живонароджених.
Здесь шутят каждые пять минут. Тут жартують кожні п'ять хвилин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS