Sentence examples of "казаться" in Russian with translation "здаються"

Select source language

Select target language

Translations: all192 здається74 здавалося63 здаються21 здавався8 здавалось5 виглядає4 видається3 здавалася3 здавалися3 видаються2 видавалося2 здаватися2 як здається1 здавалась1

show all

Тебе тюльпаны кажутся банальными цветами? Тобі тюльпани здаються банальними квітами?

А людям часто кажутся ужасными. А людям часто здаються жахливими.

Порой они кажутся просто всеобъемлющими. Часом вони здаються просто всеосяжними.

Есть симптомы кажутся усугубляется ничего? Є симптоми здаються посилюється нічого?

Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли. Невичерпними здаються запаси кам'яної солі.

Звезды кажутся нам одинаково удаленными. Зірки здаються нам однаково віддаленими.

В темном помещении кажутся навязчивыми. У темному приміщенні здаються нав'язливими.

Планеты кажутся нам яркими звездами. Планети здаються нам яскравими зорями.

верхние - попарно сближены, поэтому кажутся супротивными. верхні - попарно зближені, тому здаються супротивними.

Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания. Комічними здаються його занадто специфічні вислови.

библейские существа часто кажутся только аллегорией. біблійні істоти часто здаються тільки алегорією.

Аполлоний и Иисус кажутся очень похожими. Аполлоній та Ісус здаються дуже схожими.

На их фоне зубы кажутся белее. На їх фоні зуби здаються біліше.

Они кажутся чем-то совершенно фантастическим. Вони здаються чимось абсолютно фантастичним.

Белые балки на потолке кажутся невесомыми. Білі балки на стелі здаються невагомими.

Кажущиеся чистыми, они содержат частички пыли. здаються чистими, вони містять частинки пилу.

Они кажутся чем-то разложенным и мертвым. Вони здаються чимось розкладеним і мертвим.

Умения участников кажутся абсолютно невероятными и необъяснимыми. Уміння учасників здаються абсолютно неймовірними і незбагненними.

Магниты кажутся керамикой, но нет четкой информации. Магніти здаються керамікою, але немає ясної інформації.

Пейзажи здесь настолько прекрасны, что кажутся ненастоящими. Пейзажі тут настільки мальовничі, що здаються несправжніми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download