Beispiele für die Verwendung von "как социально-экономическая" im Russischen

<>
Построение имиджа компании как социально ответственной организации. Створення іміджу Вашої компанії як соціально-відповідального роботодавця.
Комическое, как и любое эстетическое явление, социально. Комічне, як і будь-яке естетичне явище є соціальним.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
сознательном предвосхищении социально ценного результата; свідоме передбачення соціально цінного результату;
Радикальная экономическая реформа имеет два решающих направления. Радикальна економічна трансформація має два вирішальних напрями.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Экономическая ситуация на Кубе остается непростой. Економічна ситуація на Кубі залишається непростою.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
мотивирование социально активной общественной позиции. мотивування соціально активної громадянської позиції.
Экономическая Комиссия для Латинской Америки (ЭКЛА); Економічна комісія для Латинської Америки (ЕКЛА);
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Социально экономическое совершенствование України у XVII ст. Соціально-економічний розвиток України у XVII ст.
Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью. Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю.
Евдокимов В.В. Экономическая информатика. Евдокимов В.В. Економічна інформатика.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
600 тыс. социально незащищённых граждан. 600 тисяч соціально незахищених громадян.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.