Exemples d'utilisation de "каменный властелин" en russe

<>
Ирина Молостова - Воланд 1988 - "Каменный властелин" Л. Украинки; Ірина Молостова - Маргарита 1988 - "Камінний господар" Л. Українки;
1971 - "Каменный властелин" 1971 - "Камінний господар"
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
Каменный город характеризуется узким улочкам - Papas Кам'яне місто характеризується вузьким вуличках - Papas
Чтоб новый властелин расправой новой мог Щоб новий володар розправою нової міг
Его каменный бассейн имеет шестиугольную форму. Його кам'яний басейн має шестикутну форму.
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
"Хоббит" и "Властелин колец" "Гобіт" і "Володар Перстенів"
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Признание Толкина, "Властелин колец" Визнання Толкіна, "Володар кілець"
18:00 - показ художественного фильма "Каменный крест". 18:00 - показ художнього фільму "Камінний хрест".
1981 - Элайджа Вуд, американский киноактер ("Властелин колец"). 1981 - Елайджа Вуд, американський кіноактор ("Володар перснів").
Василий Стефаник "Каменный крест" Василь Стефаник "Камінний хрест"
2004 - "Властелин колец: Возвращение короля", реж. 2004 - "Володар кілець: Повернення короля", реж.
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003
Каменный гриб в долине Сотера. Кам'яні Гриби в долині Сотера.
"Властелин колец" писался долго, более 10 лет. "Володар перснів" писався довго, більше 10 років.
Дом каменный одноэтажный с подвалом. Будинок кам'яний одноповерховий з підвалом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !