Beispiele für die Verwendung von "каталогом" im Russischen

<>
Ознакомьтесь с нашим каталогом магазинов и поставщиков: Зверніться до нашого каталогу магазинів та постачальників:
Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции. Ознайомтесь з каталогом нашої продукції.
Право пользоваться каталогом еще ограничено. Право користуватися каталогом досі обмежене.
Управление каталогом и контроль актуальности цен Управління каталогом та контроль актуальності цін
Ознакомьтесь с каталогом мебели Gala Collezione Ознайомтеся з каталогом меблів Gala Collezione
Папка самого верхнего уровня называется корневым каталогом. Каталог найвищого рівня називається кореневим каталогом архіву.
Бровамаст С - Акушерско-гинекологические - Каталог Бровамаст С - Акушерсько-гінекологічні - Каталог
Для корневого каталога ограничения нет. Для кореневого каталогу обмежень немає.
Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +
алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;
дизайн и верстка фирменных каталогов; дизайн та верстка фірмових каталогів;
Мобильная коммерция в удобных каталогах Мобільна комерція в зручних каталогах
Подписной индекс по каталогу "Укрпошти" Передплатний індекс за каталогом "Укрпошти"
Умение работать с электронными каталогами. Вміння працювати з електронними каталогами.
Каталоги будут размещены во всех почтовых отделениях. Конверти будуть представлені у кожному поштовому відділенні.
Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу. Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам.
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
Стартер Посмотреть товары из каталога Стартер Переглянути товари з каталогу
В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.
Различают алфавитный и систематический каталоги. Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.