Sentence examples of "категориям" in Russian

<>
Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.
"Мы посмотрим по полным категориям. "Ми подивимось по повних категоріях.
Автоматическая разбивка клиентов по категориям Автоматична розбивка клієнтів за категоріями
помощь социально незащищенным категориям населения; допомога соціально незахищеним категоріям населення;
Центровые рекомендации сводятся к двум категориям: Центрові рекомендації зводяться до двох категорій:
Соревнования прошли по возрастным категориям. Змагання проходили по вікових категоріях.
Куала-Лумпур Цветы по категориям Куала-Лумпур Квіти за категоріями
Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц: Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб:
Привязка задач к категориям жизненного круга Прив'язка завдань до категорій життєвого кола
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям. Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Доминиканская Республика Цветы по категориям Домініканська Республіка Квіти за категоріями
Нижегородских застройщиков поделят по "категориям риска" Нижегородських забудовників поділять по "категоріям ризику"
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Каймановы острова Цветы по категориям Кайманові острови Квіти за категоріями
Соперников взвешивают - соревнования проводятся по весовым категориям. Суперників зважують - змагання проводяться у вагових категоріях.
Каталог организаций разделенный по категориям Каталог організацій розділений за категоріями
Лас-Вегас Цветы по категориям Лас-Вегас Квіти за категоріями
Сан-Себастьян Цветы по категориям Сан-Себастьян Квіти за категоріями
Канзас-Сити Цветы по категориям Канзас-Сіті Квіти за категоріями
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.