Sentence examples of "католикам" in Russian with translation "католиками"

<>
Почитается одинаково католиками и православными. Шанується однаково католиками і православними.
Более 94% итальянцев являются католиками. Більше 95% італійців є католиками.
Большинство воеводинских хорватов являются католиками. Більшість воєводинських хорватів є католиками.
Православные уравнивались в правах с католиками. Православні зрівнювались у правах із католиками.
По вероисповеданию они были лютеранами, католиками. За віросповіданням вони були лютеранами, католиками.
Большинство итальянцев традиционно считают себя католиками. Більшість італійців традиційно вважають себе католиками.
Русь была христианской, а рыцари - католиками. Русь була християнською, а лицарі - католиками.
Отмечается католиками в день Лурдской Богоматери. Відзначається католиками у день Лурдської Богоматері.
Мнения православных относительно унии с католиками Думки православних щодо унії з католиками
юнионисты преимущественно являются протестантами, ирландцы - католиками. юніоністи переважно є протестантами, ірландці - католиками.
Безнравственность использования презервативов строго осуждалась католиками. Аморальність використання презервативів суворо засуджувалася католиками.
Сейчас 60% всех христиан мира являются католиками. Нині 60% усіх християн світу є католиками.
Почитается одинаково католиками и православными [6] [7]. Шанується однаково католиками і православними [6] [7].
Долгое время между католиками и протестантами шли войны. Особливо довгою була боротьба між католиками та протестантами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.