Sentence examples of "качестве наблюдателя" in Russian

<>
В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.
Вайде отводилось место наблюдателя - художника Давида. Вайді відводилося місце спостерігача - художника Давіда.
NIST выбрал Rijndael в качестве образца. NIST вибрав Rijndael в якості зразка.
Статус наблюдателя получили Иран и Монголия. Статус спостерігача отримали Іран і Монголія.
Поговорим о качестве материалов и лайфхаках. Поговоримо про якість матеріалів та лайфхаки.
Кованько хотел занять место наблюдателя. Кованько хотів зайняти місце спостерігача.
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна. В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя. "Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.
Обычно в качестве таковых используются электродвигатели. Зазвичай в якості таких використовуються електродвигуни.
невысокая стоимость при отличном качестве. невисока вартість при відмінній якості.
В качестве наследства выступали замороженные эмбрионы. В якості спадщини виступали заморожені ембріони.
выступает в качестве типичного поверхностно-активного вещества виступає в якості типової поверхнево-активної речовини
Видео в хорошем качестве, Доминирование женщин Відео в хорошій якості, домінування жінок
В качестве системы контроля версий используем git. В якості системи контролю версій використовується Git.
Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции. Ми піклуємось про високу якість наших виробів.
Семейные фильмы 2010-х в хорошем качестве. Сімейні фільми 2010-х у високій якості.
предполагать лечение в качестве сопутствующей программы; припускати лікування в якості супутньої програми;
Позже продолжила карьеру в качестве телеведущей. Пізніше продовжила кар'єру у ролі телеведучої.
Промо сайт может выполняться в качестве: Промо сайт може виконуватися в якості:
Работал в качестве личного помощника фюрера. Працював в якості особистого помічника фюрера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.