Sentence examples of "квалифицированных" in Russian with translation "кваліфікованих"

<>
Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров; Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів;
Канадский калькулятор квалифицированных иммиграционных баллов Канадський калькулятор кваліфікованих імміграційних очок
Бригады квалифицированных резчиков и грузчиков; Бригади кваліфікованих різальників і вантажників;
Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих. Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників.
20 квалифицированных указаний происхождения товаров 20 кваліфікованих зазначень походження товарів
Провайдер квалифицированных кадров для IT-компаний Провайдер кваліфікованих кадрів для IT-компаній
VESCO делает ставку на квалифицированных рабочих. VESCO робить ставку на кваліфікованих робітників.
наличие подготовленных и квалифицированных тайских массажистов; наявність підготовлених та кваліфікованих тайських масажистів;
один из наиболее квалифицированных микрохирургов Украины. один з найбільш кваліфікованих микрохирургов України.
Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков; Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків;
В вузе работает 1700 квалифицированных преподавателей. В вузі працює 1700 кваліфікованих викладачів.
10 регистраций квалифицированных указаний происхождения товаров; 10 реєстрацій кваліфікованих зазначень походження товарів;
подготовке, переподготовке и привлечении квалифицированных кадров; підготовці, перепідготовці та залученні кваліфікованих кадрів;
Ценю и уважаю квалифицированных и трудолюбивых. Ціную та поважаю кваліфікованих та працелюбних.
В команду были подобраны квалифицированные исполнители. До команди було підібрано кваліфікованих виконавців.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.