Exemples d'utilisation de "киевскими" en russe

<>
Семь его медальонов расписаны киевскими художниками. Сім його медальйонів розписали київські художники.
А киевскими аэропортами заинтересовался немецкий лоукостер. А київськими аеропортами зацікавився німецький лоукостер.
Крихітка Цахес - киевская рок-группа. Крихітка Цахес - київський рок-гурт.
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Педагог Киевского киноинститута (1931-1937). Педагог Київського кіноінституту (1931-1937).
Значoк Депутат киевского городского совета Значoк Депутат київської міської ради
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Альманах киевских сатириков и юмористов. Альманах київських сатириків і гумористів НСПУ
Киевская городская санитарно-эпидемиологическая станция: Київській міській санітарно-епідеміологічній станції:
ТОП-10: Лучшие киевские вузы; ТОП-10: Кращі київські виші;
Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям. Вишгород спочатку належав київським князям.
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Слушания начнутся в 10:15 по киевскому времени. Слухання розпочнуться о 10:15 за київським часом.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта. Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".
Одна из древнейших киевских улиц. Одна з найдавніших вулиць Києва.
Он был задержан в киевском ресторане. Його затримали в ресторані в Києві.
Киевская и Галицко-Волынская летопись. Київський та Галицько-Волинський літопис.
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !