Beispiele für die Verwendung von "киевскую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle771 київський176 київська158 київського116 київської86 київському47 київське46 київських34 київській23 київські22 київським21 київську19 київським часом12 київською4 киевские2 києва2 києві2 київськими1

einblenden

Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.

Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?

Кто еще приходит сейчас в "Софию Киевскую"? Хто ще приходить нині до "Софії Київської"?

Азаров передал Софию Киевскую Минкульту. Кабмін передав Софію Київську Мінкульту.

Пригласил Николая в киевскую команду Анатолий Пузач. Запросив Миколу до київської команди Анатолій Пузач.

И напоминал Киевскую духовную академию. І нагадував Київську духовну академію.

Киевскую Русь называли "книжной страной". Київську Русь називали "книжною країною".

Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.

Возглавлял Киевскую городскую организацию ВПТ. Очолював Київську міську організацію ВПТ.

Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.

Алексей также возглавлял киевскую организацию "Просвита". Олексій також очолював київську організацію "Просвіта".

Ольга Дрига (виолончель) - окончила Киевскую консерваторию. Ольга Дрига (віолончель) - закінчила Київську консерваторію.

Киевскую епархию в разные времена возглавляли: Київську єпархію в різні часи очолювали:

Окончил Киевскую консерваторию (класс Д. Петриненко). Закінчив Київську консерваторію (клас Д. Петриненко).

Участники межконфессиональной конференции приняли "Киевскую декларацию" Учасники міжконфесійної конференції прийняли "Київську декларацію"

Позже киевскую кладку позаимствовала и Византия. Пізніше київську кладку запозичила і Візантія.

Окончил Киевскую консерваторию (1957, класс М. Вилинского). Закінчив Київську консерваторію (1957, клас М. Вілінського).

В 1921 году окончил Киевскую драматическую студию. У 1921 році закінчив Київську драматичну студію.

Омельченко возглавляет киевскую мэрию с 1996 года. Омельченко очолює київську мерію з 1996 року.

Январская поездка в киевскую школу-интернат № 15 Січнева поїздка в київську школу-інтернат № 15

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen