Sentence examples of "клиент" in Russian

<>
Чтобы Тонкий клиент мог работать, ему необходим терминальный сервер. Таким чином, для роботи тонкого клієнта необхідний термінальний сервер.
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Клиент сам выбирает удобный для себя вариант. Користувач може обрати зручний для себе варіант.
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
NDA (договор о неразглашении) - клиент NDA (договір про нерозголошення) - клієнт
Кроме вышеупомянутых услуг клиент получит: Крім вищезазначених послуг клієнт отримає:
г. Харьков, частный клиент, Элла м. Харків, приватний клієнт, Елла
С уважением, Ваш довольный клиент З повагою, Ваш задоволений клієнт
Залог нашего успеха - довольный клиент Запорука нашого успіху - задоволений клієнт
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Клиент: "Рапид КД" - строительная компания Клієнт: "Рапід КД" - будівельна компанія
Клиент FileZilla увеличивает количество подключений Клієнт FileZilla збільшує кількість підключень
Клиент посылает пакет SYN (сокр. Клієнт посилає пакет SYN (скор.
Клиент должен чувствовать себя защищенным. Клієнт повинен відчувати себе захищеним.
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Какой основной клиент моек самообслуживания? Який основний клієнт мийок самообслуговування?
КИЕВЭНЕРГО презентует кампанию "Энергоэффективный клиент" КИЇВЕНЕРГО презентує кампанію "Енергоефективний клієнт"
Клиент отправил информацию о отслеживании Клієнт відправив інформацію про відстеження
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Встроенный SSH клиент (Подобно Bitvise) Вбудований SSH клієнт (подібно Bitvise)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.