Sentence examples of "книжку" in Russian with translation "книжки"

Select source language

Select target language

Translations: all72 книжка21 книжки21 книжку8 книжці6 книжок3 книжкам2 трудові книжки2 книг1 книга1 розрахункові книжки1 книжках1 книзі1 трудовій книжці1 книги1 книжкою1 книгу1

show all

Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?

коллектива и заносятся в трудовую книжку работника. колективу та заносяться до трудової книжки працівника.

Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.

Дисциплинарное взыскание в трудовую книжку не заносят. Дисциплінарні стягнення до трудової книжки не заносяться.

серию и номер книжки МДП; серію та номер книжки МДП;

в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;

для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;

• копия трудовой книжки (для неработающих); · копія трудової книжки (для непрацюючих);

Вкладыш без трудовой книжки недействителен. Вкладиш без трудової книжки недійсний.

выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).

ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації

Как правильно оформить дубликат трудовой книжки? Як правильно оформити дублікат трудової книжки?

Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);

На всех работников заводятся трудовые книжки. На всіх працівників ведуться трудові книжки.

Две последние книжки удостоены Шевченковской премией. Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.

Срок действия чековой книжки - 1 год; Строк дії чекової книжки - один рік;

Потом указывается дата заполнения трудовой книжки. Потім указується дата заповнення трудової книжки.

Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);

воспроизведена точная запись из трудовой книжки (вкладыша). повторюватися відповідний запис з трудової книжки (вкладиша).

Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная. Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download