Ejemplos del uso de "когда-нибудь" en ruso

<>
Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь
Закончится ли когда-нибудь эта война? Чи закінчиться колись ця війна?
Он расцветет когда-нибудь коммуной Він розквітне коли-небудь комуною
Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу? Ви колись знайомились на кладовищі?
А вы любили когда-нибудь? А ви кохали коли-небудь?
Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?
Будет когда-нибудь семьдесят лет, Буде коли-небудь сімдесят років,
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
Все когда-нибудь видели радугу. Все коли-небудь бачили веселку.
У нас такое возможно когда-нибудь? У нас таке можливе колись?
Ваша собака когда-нибудь случай Zoomies? Ваша собака коли-небудь випадок Zoomies?
Пересчитают ли мне когда-нибудь пенсию? Чи перерахують колись мені пенсію?
Хэллоуин одеваются: Вы когда-нибудь задумывались, Хеллоуїн одягаються: Ви коли-небудь замислювалися,
Мы знаем, что когда-нибудь все изменится. "Знаю, що колись усе зміниться.
Вы когда-нибудь выезжали за рубеж? Ви коли-небудь їздили за кордон?
Заголовок сообщения: Исчезнет ли когда-нибудь религия? Читайте статтю: Чи зникне колись релігія?
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
Вы когда-нибудь слышали о "Каньоне Дьявола"? Ви колись чули про "Каньйон Диявола"?
Годами когда-нибудь в зале концертной... Роками коли-небудь в залі концертної...
Конечно же, эта война когда-нибудь закончится. Вірю, що ця війна колись закінчиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.