Sentence examples of "кодексом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all137 кодекс65 кодексу43 кодексом10 кодексів8 кодексі5 кодекси3 кодексами2 кодексах1

Количество поручителей Кодексом не ограничено. Кількість поручителів Кодексом не обмежена.

Это договора, регулируемые Гражданским кодексом. Це договори, врегульовані Цивільним кодексом.

Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом): Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):

Фиксация обычаев предусмотрена Кодексом торгового мореплавания. Фіксація звичаїв передбачена Кодексом торговельного мореплавства.

Данная норма предусмотрена Налоговым кодексом (НК). Ця норма передбачена Податковим кодексом (ПК).

Гражданско-правовые договоры регулируются Трудовым кодексом. Цивільно-правові договори регулюються Трудовим кодексом.

нарушение морально-этических норм, предусмотренных профессиональным кодексом; Порушення морально-етичних норм, передбачених професійним кодексом;

До 1857 года считалась древнейшим кодексом Септуагинты. До 1857 року вважався найдавнішим кодексом Септуаґінти.

Это положение Конституции детализируется Уголовным кодексом Украины. Ці положення Конституції деталізуються Кримінальним кодексом України.

Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;

Мы используем Кодекс поведения Rust Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust

Какие отношения регулирует Гражданский кодекс? Які відносини регулюються Цивільним кодексом?

третья - редактировала разработанные проекты кодексов. третя - редагувала розроблені проекти кодексів.

Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.

кодифицированные законы (кодексы, основы законодательства); Кодифіковані закони (Кодекси, Основи законодавства).

Они регулируются отдельными кодексами и законами. Вони регулюються окремими кодексами і законами.

Упоминается в кодексах Тайхо и Ёро. Згадується у Кодексах Тайхо і Йоро.

ЖК Украины - Жилищный кодекс Украины; ЖК України - Житловий кодекс України;

признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);

Комментарии к кодексам, законам - Конституция Украины. Коментарі до кодексів, законів - Конституція України.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download