Sentence examples of "коллектива" in Russian with translation "колективів"

<>
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
Праздник-фестиваль хореографических коллективов "Союз" Свято-фестиваль хореографічних колективів "Союз"
отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности; звітні концерти колективів художньої самодіяльності;
в) отношения внутри адвокатских коллективов. в) відносини всередині адвокатських колективів.
организации гастрольной деятельности творческих коллективов; організації гастрольної діяльності творчих колективів;
самоуправление рабочих коллективов и фермеров; самоврядність робочих колективів і фермерів;
областной конкурс любительских хореографических коллективов. Районний огляд-конкурс аматорських хореографічних колективів.
Берем людей из трудовых коллективов. Беремо людей з трудових колективів.
В "батл" сойдутся 13 коллективов. У "батлі" зійдуться 13 колективів.
Выявление лучших хореографических коллективов района. Виступ кращих хореографічних колективів міста.
Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов. Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів.
Репертуар самодеятельных драматических коллективов весьма разнообразен. Репертуар самодіяльних драматичних колективів дуже різноманітний.
Праздник продолжился выступлениями детских творческих коллективов. Продовжилося свято виступами творчих дитячих колективів.
В школе функционируют несколько творческих коллективов: В училищі працюють кілька художніх колективів:
Профессиональное жюри отметило 10 театральных коллективов. Професійне журі відзначило 10 театральних колективів.
Футболки с логотипами для спортивных коллективов Футболки з логотипами для спортивних колективів
Конкурс-смотр фольклорных коллективов (Август, ежегодно) Конкурс-огляд фольклорних колективів (Серпень, щорічно)
показательные выступления спортивных и художественных коллективов; показові виступи спортивних та художніх колективів;
Концертные выступления с участием творческих коллективов: Концертні виступи за участю творчих колективів:
Шесть творческих коллективов имеют звание "образцовый". Одинадцять творчих колективів мають звання "Зразковий".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.