Exemples d'utilisation de "коллективы" en russe
Traductions:
tous325
колектив120
колективу61
колективі43
колективи34
колективів31
колективом17
колективах11
колективам2
колективами2
група1
гурт1
групі1
колективові1
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Творческие коллективы обеспечены сценическими костюмами.
Креативні колективи забезпечені сценічними костюмами.
Участниками фестиваля являются хореографические коллективы района.
Учасниками фестивалю є хореографічні колективи району.
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
г) Театральное искусство (соло, дуэты, коллективы):
г) Театральне мистецтво (соло, дуети, колективи):
Музыкальные коллективы, хореографические ансамбли демонстрируют номера.
Музичні колективи, хореографічні ансамблі демонструють номери.
Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы!
Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи!
стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив);
стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив);
Все коллективы продемонстрировали высокий уровень подготовки.
Усі колективи показали високий рівень підготовки.
• социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання);
Действуют народные любительские и творческие коллективы:
Діють народні аматорські та творчі колективи:
Творческие коллективы выступают с песенными номерами.
Творчі колективи виступають з пісенними номерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité