Sentence examples of "командованием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 командування70 командуванням9 командуванню8 командуванні4

Сражался под командованием Христо Чернопеева. Воював під командуванням Христо Чернопеева.

Решение прервать операцию было одобрено командованием. Рішення перервати операцію було схвалено командуванням.

Организуется массированный удар командованием авиационного объединения. Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання.

Отмечен высшим командованием за Ванское сражение. Відзначено вищим командуванням за Ванський бій.

под командованием майора Ц. Л. Куникова. під командуванням майора Ц. Л. Куникова.

соединений под руководством А. неоднократно отмечались командованием; з'єднань під керівництвом А. неодноразово відзначалися командуванням;

Kampfgruppe Schmid) под командованием генерал-майора Шмида. Kampfgruppe Schmid) під командуванням генерал-майора Шміда.

Десантники под ее командованием подбили 7 танков. Десантники під її командуванням підбили 7 танків.

Командование, естественно, было отдано ему. Командування, природно, було віддано йому.

Командование воинской части назначило служебное расследование. Командуванням військової частини призначило службове розслідування.

Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск. Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ.

Пострадавшие госпитализированы ", - заявили в командовании. Постраждалі госпіталізовані ", - заявили в командуванні.

Ему доверили командование пулемётным взводом. Йому довірили командування кулеметним взводом.

Армия выходила из повиновения командования. Армія виходила з покори командуванню.

Служил в Космическом командовании ВМС США. Служив в Космічному командуванні ВМС США.

Oberkommando der Marine командование ВМФ). Oberkommando der Marine командування ВМФ).

Оперативному командованию подчиняется 41 воинская часть. Оперативному командуванню підпорядковується 41 військова частина.

Об этом сообщили в военном командовании. Про це повідомили у військовому командуванні.

Получив ранение, продолжал командование взводом. Будучи пораненим, продовжував командування взводом.

Его командованию был вверен гренадерский корпус. Його командуванню був довірений гренадерський корпус.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download