Beispiele für die Verwendung von "композиций" im Russischen

<>
Ясность композиций, монохромность, подчеркивание естественности фактур. Ясність композиції, монохромність, підкреслення природності фактур.
Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций. Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій.
В пластинку вошли 10 композиций. До платівки увійшло 10 композицій.
Эскизы, схемы и визуализация композиций; Ескізи, схеми і візуалізація композицій;
Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.
Виды композиций в шляпных коробках Види композицій в шляпних коробках
Цой записал более 120 композиций. Цой записав понад 120 композицій.
Автор пейзажей и жанровых композиций. Автор пейзажів і жанрових композицій.
Из девяти композиций, шесть - инструментальные. З дев'яти композицій, шість - інструментальні.
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
для композиций с каменными элементами; для композицій з кам'яними елементами;
В пластинку войдёт 14 композиций. До платівки увійде 14 композицій.
комплектующие для елок и композиций комплектуючі для ялинок і композицій
Выбором цветовой гаммы и композиций. Вибором колірної гами і композицій.
Ограничения на создание подгалерей и композиций Обмеження на утворення підгалерей та композицій
Автором всех композиций является Петр Чернявский. Автором усіх композицій є Петро Чернявський.
Автор портретов, исторических и жанровых композиций. Автор портретів, історичних і жанрових композицій.
Качественная модуляция темпа и тона композиций Якісна модуляція темпу і тону композицій
Оба диска состоят из девятнадцати композиций. Обидва диска складаються з дев'ятнадцяти композицій.
добавление композиций в индивидуальный список гостя добавлення композицій в індивідуальний список гостя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.