Sentence examples of "конвенций" in Russian with translation "конвенції"

Select source language

Select target language

Translations: all99 конвенція40 конвенції28 конвенцією10 конвенцію10 конвенцій4 конвенціями4 конвенціях2 протокол1

show all

Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи

Ратификация Стамбульской конвенции в Украине? Ратифікація Стамбульської конвенції в Україні?

Находится под защитой Бернской конвенции. Перебуває під захистом Бернської конвенції.

Список стран-участниц Гаагской конвенции Список країн-учасниць Гаазької конвенції

Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.

Находится под охраной Бернской Конвенции. Перебуває під охороною Бернської конвенції.

Возникали конвенции, пулы, синдикаты, тресты. Виникали конвенції, пули, синдикати, трести.

Прозрачность Инвестор-Госарбитраж: Маврикий конвенции Прозорість Інвестор-Держарбітраж: Маврикій конвенції

Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.

СССР эту конвенцию не ратифицировал. СРСР цієї Конвенції не ратифікував.

"Млекопитающие Украины под охраной Бернськой конвенции" "Ссавці України під охороною Бернської конвенції"

Отдельная (первая) глава Конвенции посвящена определениями. Окрема (перша) глава Конвенції присвячена визначеннями.

Какие общеевропейские конвенции предложили бы Вы? Які загальноєвропейські конвенції запропонували би Ви?

1 ст. V Нью-Йоркской конвенции. 1 ст. I Нью-Йоркської Конвенції.

"О ратификации Конвенции о транснациональных корпорациях" "Про ратифікацію Конвенції про транснаціональні корпорації"

В конвенции вводились несколько основополагающих принципов. У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів.

Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции. Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції.

1 ст. VII Нью-Йоркской конвенции. 1 ст. VII Нью-Йоркської конвенції.

В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:

Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка. Учитель дотримується Конвенції про права дитини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download