Sentence examples of "конвенцию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 конвенція40 конвенції28 конвенцією10 конвенцію10 конвенцій4 конвенціями4 конвенціях2 протокол1

Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан. Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан.

Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.

Зарегистрируй свою "Команду" на Конвенцию Зареєструй свою "Команду" на Конвенцію

СССР эту конвенцию не ратифицировал. СРСР цієї Конвенції не ратифікував.

Первым ратифицировал принятую конвенцию СССР. Першим ратифікував прийняту конвенцію СРСР.

Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка. Учитель дотримується Конвенції про права дитини.

24 апреля было заключено военную конвенцию. 24 квітня було підписано військову конвенцію.

Воспитатель должен соблюдать Конвенцию о правах ребенка. Вчитель дотримується положень Конвенції про права дитини.

Она включена в шестую Гаагскую конвенцию. Вона включена в шосту Гаазьку конвенцію.

Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств. Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав.

Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.

Cегодня, 31 Государства подписали и ратифицировали конвенцию. сьогодні, 31 Держави підписали і ратифікували конвенцію.

Украина ратифицировала Лансаротскую Конвенцию в 2012 году. Україна ратифікувала Лансаротську Конвенцію у 2012 році.

К апрелю 2010 года ратифицировали конвенцию 187 стран-участниц. До квітня 2010 р. Конвенцію ратифікували 187 країн-учасниць.

Гаагская Конвенция о "похищении детей" Гаазька Конвенція про "викрадення дітей"

Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи

Охраняется Бернской конвенцией (Приложение 2). Охороняється Бернською конвенцією (Додаток ІІ).

В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.

Усложняется количество и содержание консульских конвенций. Ускладнюється кількість і зміст консульських конвенцій.

Живые ресурсы охраняются рядом конвенций. Живі ресурси охороняються декількома конвенціями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download