Sentence examples of "конечном счете" in Russian

<>
переходящая в конечном счете в море, переходить в кінцевому рахунку в море,
В конечном счете его отец позволил ему носить длинные волосы. Щоб втішити сина, вона дозволила йому відпустити довге волосся.
В конечном счете, это Божья работа. В кінцевому рахунку, це Божа робота.
Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.
В конечном итоге заказ достался Барончу. В кінцевому результаті замовлення дісталось Барончу.
* Master - главный номер на лицевом счете. * master - головний номер на особовому рахунку.
Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку
Это всё и отразилось на счёте. Це все і відбилося у рахунку.
Получение информации об остатке на счете Отримання інформації про залишок на рахунку
Числа, которые используются при счёте, называются натуральными. Числа, які використовують для лічби - називають натуральними.
Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *
На текущем счете остается неснижаемый остаток. На поточному рахунку залишається незнижувальний залишок.
При ничейном счете будет проведен тай-брейк. У разі нічийного рахунку проводиться тай-брейк.
Контроль остатка средств на указанном счете. контроль залишку коштів на вказаному рахунку.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Сегодня на казначейском счете 32 млрд гривен. Сьогодні на казначейському рахунку 32 млрд грн.
Сумма остатка на счете (UAH) Сума залишку на рахунку (UAH)
в счете 75 "Доходы по необменным операциям": у рахунку 75 "Доходи за необмінними операціями":
Чужие доходы на счете "упрощенца" Чужі доходи на рахунку "спрощенця"
Проверить остаток на собственном карточном счете. Перевірити залишок на власному картковому рахунку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download