Sentence examples of "контрабанды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 контрабанда9 контрабандою9 контрабанду8 контрабанді5 контрабанди4

Предметы контрабанды конфискованы в доход государства. Предмети контрабанди конфісковано на користь держави.

Субъективная сторона контрабанды характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона контрабанди характеризується прямим умислом.

Стоимость контрабанды оценена в 550 миллионов долларов. Вартість контрабанди оцінюють у $ 550 млн.

Проблема отграничения контрабанды от смежных составов преступлений. Розглянуто питання відмежування контрабанди від суміжних злочинів.

Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.

уголовные дела, связанные с контрабандой; кримінальні справи, пов'язані із контрабандою;

Ведение адвокатом дел о контрабанде. Ведення адвокатом справ про контрабанду.

Его обвинили в контрабанде наркотиков. Його звинуватили в контрабанді наркотиків.

скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);

< Китайские подделки контрабандой в ЕС ← Китайські підробки контрабандою в ЄС

Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты. Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти.

Им предъявили обвинение в контрабанде наркотиков. Їм пред'явили звинувачення в контрабанді наркотиків.

Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства. Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.

Китайские подделки контрабандой в ЕС Китайські підробки контрабандою в ЄС

В результате удается выявить контрабанду. У результаті вдається виявити контрабанду.

Я объявил прямую войну этой контрабанде. Я оголосив пряму війну цій контрабанді.

Основное занятие населения - торговля и контрабанда. Основне заняття населення - торгівля і контрабанда.

Официальное обоснование - борьба с контрабандой. Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою.

Дело о контрабанде икры и осмия Справа про контрабанду ікри та осмію

при контрабанде взрывчатых веществ - специалиста-пиротехника; при контрабанді вибухових речовин - фахівця-піротехніка;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download