Sentence examples of "контракты" in Russian with translation "контрактів"
Translations:
all245
контракт135
контракти34
контракту27
контрактів24
контрактом8
контрактами6
контракті4
договір3
угоду1
договору1
контрактах1
договорів1
Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Жорсткість правил укладання державних контрактів.
тексты контрактов и сопроводительная документация;
тексти контрактів і супроводжувальної документації;
трудности структурирования и выполнения контрактов.
труднощі структурування та виконання контрактів.
Понятие и характеристика форвардных контрактов.
Особливості та характеристика форвардних контрактів.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
снизить гарантийное обеспечение контрактов для хеджеров;
зниження гарантійного забезпечення контрактів для хеджерів;
ViaBTC замыкая рынок для горнодобывающих контрактов
ViaBTC замикаючи ринок для гірничодобувних контрактів
Ликвидность данных контрактов, как правило, невысока.
Ліквідність даних контрактів, як правило, невисока.
перевод внешнеэкономических контрактов и сопутствующей документации;
переклад зовнішньоекономічних контрактів і супутньої документації;
* методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів
организует и гарантирует исполнение фьючерсных контрактов.
організує і гарантує виконання ф'ючерсних контрактів.
Определены перспективы дальнейших исследований контрактов ДККП.
Визначено перспективи подальших досліджень контрактів ДККП.
организация, контроль и координация выполнения международных контрактов.
організовувати, контролювати та координувати виконання міжнародних контрактів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert