Ejemplos del uso de "конференцией" en ruso

<>
Впоследствии его назовут "Ванзейской конференцией". Згодом її назвуть "Ванзейскою конференцією".
Недавно Нетаньяху назвал мероприятие "конференцией манипуляций". Нещодавно Нетаньяху назвав захід "конференцією маніпуляцій".
С обычной конференцией здесь мало общего. Зі звичайною конференцією тут мало спільного.
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Завершением конференции станет панельная дискуссия. Завершенням конференції стане панельна дискусія.
Общие впечатления о конференции двоякие. Загальні враження про конференцію двоїсті.
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях
координирует текущую деятельность организации между конференциями; координує поточну діяльність організації між конференціями;
Имперским конференциям предшествовали Колониальные (1887 - 1907). Імперським конференціям передували Колоніальні (1887 - 1907).
Участие сотрудников кафедры на международных конференциях. Участь викладачів кафедри у Міжнародній конференції.
Ежегодная конференция дистрибьюторов компании "Экоорганик" Щорічна конференція дистрибьюторів компанії "ЕКООРГАНІК"
На конференции выступили 12 спикеров. На конференції виступили 12 спікерів.
Конференцию организовал военный ординариат Германии. Конференцію організовував військовий ординаріат Німеччини.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Участие в научных конгрессах, конференциях: Участь в наукових конгресах, конференціях:
Координационный Совет ПРОФСОЮЗА в период между Конференциями: Центральний комітет Профспілки в період між Конференціями:
Студенческая конференция на факультете ПГС! Студентська конференція на факультеті ПЦБ!
Дентал-Украина - Научно-практические конференции Дентал-Україна - Науково-практичні конференції
Как создать конференцию в Скайпе Як створити конференцію в Скайпі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.